Bet geriau negyvent,
Negu visai netikėt
(c) M. Mikutavičius
Praėjo tas 2 savaites, kai visa Lietuva vakarais sėdėjo prie ekranų.
Mes vėl padarėme didelį žingsnį sporto šakoje.
Eurobasket 2015. 24 komandos, 4 grupės ir tik 3 medalių komplektai.
Kaip bebūtų sunku pes visas varžybas,
tačiau mes - antri Europoje.
Литва вновь далеко и высоко шагнула по лестнице спорта.
Мы очередной раз громко заявили о себе.
Последние две недели все любители баскетбола и те, кто просто знаком с такими, следили за событиями чемпионата Европы.
24 команды, 4 группы, 4 страны проведения и только три комплекта медалей.
И Литва стала второй в Европе.
Mes vėl padarėme didelį žingsnį sporto šakoje.
Eurobasket 2015. 24 komandos, 4 grupės ir tik 3 medalių komplektai.
Kaip bebūtų sunku pes visas varžybas,
tačiau mes - antri Europoje.
Литва вновь далеко и высоко шагнула по лестнице спорта.
Мы очередной раз громко заявили о себе.
Последние две недели все любители баскетбола и те, кто просто знаком с такими, следили за событиями чемпионата Европы.
24 команды, 4 группы, 4 страны проведения и только три комплекта медалей.
И Литва стала второй в Европе.
Несмотря на дождь, возле Белого моста в Вильнюсе собралась не одна тысяча человек, чтобы вместе посмотреть финал.
Литва-Испания. Сложная борьба и твердые характеры.
По данным собралось около 5 тысяч болельщиков, с разных городов и даже разных стран. (Та небольшая группа испанцев поразила всех).
В том числе и я решила, что который год подряд не хочу это пропускать.
Литва-Испания. Сложная борьба и твердые характеры.
По данным собралось около 5 тысяч болельщиков, с разных городов и даже разных стран. (Та небольшая группа испанцев поразила всех).
В том числе и я решила, что который год подряд не хочу это пропускать.
Те моменты, когда при каждом попавшем броске вся пятитысячная толпа вокруг тебя вскакивает от радости и начинает обниматься,
когда атмосфера не хуже, чем на трибунах в зале,
когда все, кто сюда пришел, болеют, переживают, волнуются, и все, как один, хотят увидеть золото нашим -
вот за чем я ехала.
когда атмосфера не хуже, чем на трибунах в зале,
когда все, кто сюда пришел, болеют, переживают, волнуются, и все, как один, хотят увидеть золото нашим -
вот за чем я ехала.
Каков бы не был результат, но мне было важно почувствовать это единство.
Не зря говорят, что в нашей стране баскетбол - вторая религия.
Не зря говорят, что в нашей стране баскетбол - вторая религия.
Было приятно видеть, что люди ждали до конца. Не стали расходиться, когда поняли, что мы выйграем серебро.
Все стояли и хлопали, благодарили и кричали "Ačiū".
И вот оно.
12 мужчин и все те, кого чаще всего не видно в кадре - тренеры, медики, помощники.
Они на пьедестале, а на шее - серебрянный результат долгой, трудной работы.
Все стояли и хлопали, благодарили и кричали "Ačiū".
И вот оно.
12 мужчин и все те, кого чаще всего не видно в кадре - тренеры, медики, помощники.
Они на пьедестале, а на шее - серебрянный результат долгой, трудной работы.
Pirmadienį - ilgai lauktos krepšininkų sutiktuvės.
Ir vėl tūkstantis žmonių Rotušės aikštėje.
Понедельник. Место встречи изменить нельзя - встреча баскетболистов на Ратушной площади.
И снова тысячная толпа, и снова все те, кто пришел лично сказать "спасибо".
А у людей вип-зона.
Ir vėl tūkstantis žmonių Rotušės aikštėje.
Понедельник. Место встречи изменить нельзя - встреча баскетболистов на Ратушной площади.
И снова тысячная толпа, и снова все те, кто пришел лично сказать "спасибо".
А у людей вип-зона.
И я очень рада, что мне удалось приехать сюда в тот год, когда легендарную "" спел сам автор.
Довольно редко он лично приезжает на Ратушу, чтобы поздравить баскетболистов, однако
мне повезло.
И это настолько правдивая песня, что ее можно на цитаты разбитать. Как сказал Микутавичус, он постарался вложить в нее всe эмоции, которые поглащают, - это и разочарование, и вера в себя, и надежда, и сомнения и самое главное - вера в команду.
Написана была в 2000 году и посвящена Олимпийским играм в Сиднее, однако после этого стала неразрывно следовать за каждой игрой.
Довольно редко он лично приезжает на Ратушу, чтобы поздравить баскетболистов, однако
мне повезло.
И это настолько правдивая песня, что ее можно на цитаты разбитать. Как сказал Микутавичус, он постарался вложить в нее всe эмоции, которые поглащают, - это и разочарование, и вера в себя, и надежда, и сомнения и самое главное - вера в команду.
Написана была в 2000 году и посвящена Олимпийским играм в Сиднее, однако после этого стала неразрывно следовать за каждой игрой.
Galbūt per daug ir per ilgai mes kariavom, Galbūt per ilgai kartojom žodį "šlovė", Gal kartais per daug iš kitų reikalavom Ir kartais per tyliai mes norėjom nugalėt. Bet ir aš ten buvau, Laimingas pergalės dainas dainavau, Iškėlęs du pirštus į dangų laikiau, Nes nugalėtojų jau niekas neteis, Į juos akmens nepaleis, Viskas buvo seniai - Tu per ilgai per ramiai gyvenai, Bet mano gyvas kraujas vėl atsigaus, Kaip atsigauna žolė po gero lietaus. Nesikankink dėl medalio, Bet verta kovot ligi galo dėl savo garbės, Pabandom iš naujo , Nors esam pasauly tik trys milijonai. Neliek savo kraujo dėl aukso, Nes būsi legenda, Kol nepraradom vilties, Net jeigu ir vėl Tik per klaidą netapom mes čempionais. Ir aš tūkstantį kartų sakiau savo draugui "Mes geri, mes galingi mes šiandien laimėsim". Jis sakė "nė velnio" Ir jis tūkstantį kartų buvo teisus, bet Bet geriau negyvent, negu visai netikėti. Nenuleidžiam galvos, net jeigu mums nesiseka Devynis kartus iš eilės. Juk mes ne iš tų, Kur pralaimi dar nenugalėti. Ir nebelieka jau baimės, Kada viskas nurimo ir baigės Gali numirt iš nevilties ar iš laimės, Net jei žaidi tik šachmatais arba dartais, Juk būna kad kartais Lieki vienas be draugo. Ir jauti jog kažkas tave saugo, Mes per vieną naktį dideli užaugom Ir mes galingi iš naujo. | Может быть мы слишком много и долго боролись, Может быть слишком долго повторяли слово "слава", Может порой слишком много требовали от других, И иногда слишком тихо хотели выйграть. Но и я там был, Пел песни счастливой победы, Вытягивал два пальца в небо, Потому что победителей уже никто не судит И камня в них не бросит, Это всё было давно - Ты слишком долго спокойно жил, Но моя живая кровь вновь оживёт, Как оживает трава после хорошего дождя. Не терзай себя из-за медали, Но важно бороться до конца за свою честь. Попробуем заново, Хоть в мире нас всего три миллиона. Не проливай свою кровь из-за золота, Потому что будешь легендой, Пока мы не потеряли надежду, Даже если мы не стали чемпионали снова из-за своей ошибки. И я тысячу раз говорил своему другу: "Мы хороши, мы сильны, мы сегодня выйграем". Он говорил: "Ни черта подобного", и он тысячу раз был прав, но лучше не жить, чем совсем не верить. Мы не опускаем голову, даже если нам не везет Девять раз подряд, Потому что мы не те, кто проигрывает еще не проиграв. И уже не осталось страха, Когда всё закончилось и успокоилось Можешь умереть от безнадёжность или счастья, Даже если играешь только в шахматы или дротики, Ведь бывает, что иногда Остаешься совсем один, без друзей. И чувствуешь, что кто-то тебя охраняет. Мы за одну ночь снова вырастаем большими, и мы снова сильны и мощны. |
Aš netgi nesitikėjau, kad pamatysiu Marijoną gyvai.
Ir padainuosiu su juo, su visą minią "Tris milijonus" !
Ir padainuosiu su juo, su visą minią "Tris milijonus" !
Ток, который проходит где-то между легкими и заставляет тебя на неопределенное время задерживать дыхание, и дикая улыбка на лице.
Общее чувство благодарности этим спортсменам и тёплое, тихое "спасибо". Шопотом, будто через стекло автобуса, сквозь сотни людей каждый из них услышит меня.
Не знаю что для каждого значило всё происходящее, кто с какими мыслями пришел,
но я получила то, за чем приехала.
Vienybės jausmas.
Очередной раз напоминает в какой стране мы живем, что чувствуем и что нас объединяет.
Общее чувство благодарности этим спортсменам и тёплое, тихое "спасибо". Шопотом, будто через стекло автобуса, сквозь сотни людей каждый из них услышит меня.
Не знаю что для каждого значило всё происходящее, кто с какими мыслями пришел,
но я получила то, за чем приехала.
Vienybės jausmas.
Очередной раз напоминает в какой стране мы живем, что чувствуем и что нас объединяет.
Ir aš tūkstantį kartų sakysiu šitiems vyrams "ačiu".
Mūsų
Lietuvos
Rinktinė
Mūsų
Lietuvos
Rinktinė